Calon Rocker Pindah Rumah!

Calon Rocker Lanjut ke DotCom | Combo Endorser Web dan Senar Sekaligus!

on
0

Linkin Park The Catalyst Terjemahan Indonesia (Cover)

on

Halo teman Calon Rocker!
Kali ini gw bikin video cover Linkin Park The Catalyst. Meskipun bukan lagu LP terfavorit gw, tapi gw sangat tertarik dengan isi liriknya. Makanya, kali ini gw coba bikin lirik Linkin Park The Catalyst Terjemahan Indonesia.

Oh iya, kali ini gw direcokin sama 3 anjing gw yang gak bisa diem. Cek deh YouTube Channel mereka!

Dan ternyata berisi... Kuy disimak!


Linkin Park The Catalyst Terjemahan Indonesia

*
Tuhan berkatilah kami semua
Kami adalah orang-orang teraniaya yang hidup di bawah todongan senjata
Dan itu tak bisa dikalahkan
Tak bisa didahului
Tak bisa ditandingi
Tak bisa kabur darinya
Tidak!

**
Dan ketika aku menutup mata malam ini
Untuk menyesuaikan dengan cahaya yang membutakan

*
Tuhan berkatilah kami semua
Kami adalah orang-orang teraniaya yang hidup di bawah todongan senjata

***
Seperti kenangan dalam pembusukan yang dingin
Penyebaran bergema menjauh
Jauh dari dunia kau dan aku
Tempat lautan berdarah ke angkasa

****
Tuhan, selamatkanlah kami semua
Akankah kami terbakar panasnya seribu matahari
Akibat dosa tangan kami, dosa lidah kami, dosa ayah kami, dosa anak kami?
Tidak!

Ke ***

*****
Angkatlah aku
Biarkan kami pergi

Ke *

Dan Ini Adalah Lirik The Catalyst Yang Asli Dalam Bahasa Inggris

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't outmatched
It can't be outrun
No

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun, oh)

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns, oh)

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Lift me up
Let me go

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun

Songwriters: Brad Delson / Chester Charles Bennington / Dave Farrell / Joseph Hahn / Mike Shinoda / Robert G. Bourdon
The Catalyst lyrics © Universal Music Publishing Group

Bagaimana Keakuratan Terjemahan Ini?

Nah, gimana menurutlo terjemahan gw ini? Apakah masih ada yang perlu diperbaiki atau ada yang salah gw interpretasikan? Kalau ada salah interpretasi, apa cerita lagu ini menurut lo?

Jawab di komen ya!
Sekian dulu buat hari ini, Calon Rocker undur diri!

Comments

Post a Comment